és al nivell del mar, esta ciudad está al nivel del mar. 5 a nivell a nivel. 6 d'alt nivell fig de alto nivel. 7 nivell d'aigua [instrument] nivel de agua. 8 nivell d'aire (o de bombolla) nivel de aire. 9 nivell de paleta (o d'escaire) nivel de albañil. 10 nivell de vida nivel de vida. [...]
m 1 [repeu] estribo, contrafuerte. 2 a rampeu (o al rampeu) al pie mismo. A rampeu de la muntanya, al pie mismo de la montaña. 3 donar un rampeu a parecerse a, tener un parecido con, darse un aire. No és com ell, però li dona un bon rampeu, no es como él, pero se le parece mucho. [...]
-a adj 1 [perplex] suspenso -sa, perplejo -ja, desconcertado -da. Vaig restar suspens davant la seva reacció, quedé suspenso ante su reacción. 2 en suspens [en estat d'expectació] suspenso, perplejo, desconcertado. 3 en suspens [diferida la resolució] en suspenso, en el aire. Han deixat en suspens [...]
f 1 niebla, boira p fr. 2 [en el mar] bruma. 3 anar a escampar la boira fig i fam ir a tomar el aire. 4 boira baixa (o terrera) niebla baja (o terrera). 5 boira encelada [que no és en contacte amb el sòl] niebla. 6 boira pixanera (o ploranera) niebla meona. 7 enviar (o engegar) a escampar la boira [...]
m 1 viento. Fa molt de vent, hace mucho viento. 2 [punt cardinal] viento. Els quatre vents, los cuatro vientos. 3 [aire] aire. Fer vent amb una manxa, hacer aire con un fuelle. 4 [corda, filferro] viento. 5 [d'una tenda de campanya] viento. 6 [olor d'un animal] viento. 7 [ventositat] ventosidad f [...]
adv 1 fuera, afuera. Me'n vaig fora al jardí, me voy fuera al jardín. De fora entra aire fred, de fuera entra aire frío. 2 [al camp, en una altra ciutat] fuera. Ha estat cinc anys fora, ha estado cinco años fuera. 3 de fora [foraster] de fuera, forastero. 4 de fora estant (o des de fora) desde [...]
] toma. 7 mar angaria. 8 tecnol [conducte d'aigua, aire, electricitat] toma. 9 tecnol [enduriment] endurecimiento m, fraguado m. 10 constr [en un riu, un estany] presa, embalse m. 11 de presa [ocell] de presa. 12 fer presa fig hacer presa. 13 presa de consciència toma de conciencia. 14 presa de contenció [...]
m 1 ornit pájaro. 2 pl [classe] aves f. 3 fig i fam [penis] pájaro, polla f, minina f, picha f. 4 cada ocell al seu niu fig cada mochuelo a su olivo. 5 ésser ocell de bosc fig i fam ser libre como el aire, no casarse con nadie. 6 ocell de corral ave de corral. 7 ocell de falconeria ave de cetrería [...]
[habitual] corriente, usual, ordinario -ria, corriente y moliente fam. 6 heràld corriendo, elanzado. m 7 [massa fluida] corriente f. Un corrent d'aigua, una corriente de agua. 8 [moviment d'un fluid] corriente f. Amb aquest corrent d'aire agafarem un refredat, con esta corriente de aire cogeremos un [...]
negre de fum negro de humo. 9 ple de fums [vanitós] lleno de aire. 10 pujar els fums al cap a algú fig [envanir-se] ponerse moños, ponerse tonto, envanecerse. 11 quins fums que té! fig i fam ¡qué humos tiene!12 tenir fums d'una cosa fig [tenir-ne indicis] tener conocimiento (o indicios) de algo. 13 [...]
